Introducción
Oxaguiã es el nombre que Reginaldo Prandi y Pierre Verger dan, en portugués, al Orisha funfun joven y guerrero. El glosario de Prandi lo define como el “Oxalá joven” que “inventó el pilón para comer ñame con más facilidad” y que, en Brasil y en Cuba, se considera una cualidad de Oxalá (Prandi, Mitologia dos Orixás, glosario, entrada “Oxaguiã”). Ajagunã, “gran guerrero”, es otro de sus nombres (Prandi, glosario, entrada “Ajagunã”).
En África, según Verger, Orisa Ogiyan tiene su templo principal en Ejigbô, donde su título es Eleejigbo, “rey de Ejigbô” (Verger, Orixás, p. 101). En Bahía, Verger lo coloca entre los dieciséis Oxalás y dice que, de los Orishas funfun, los más conocidos son Oxalufã, el viejo, y Oxaguiã, el joven (Verger, Orixás, p. 104). Bastide, al escribir sobre los candomblés bahianos de los años 1950, escribe Oxaguian y lo llama Oxalá el joven (Bastide, O Candomblé da Bahia, p. 110).
Sobre la grafía: en las obras del proyecto, Oxaguiã aparece 80 veces en Prandi y 11 en Verger; Oxaguian, 8 veces en Bastide; Ogiyan, la forma yoruba, aparece en Verger y en Mason. En el Tratado Enciclopédico de Ifá, en Angarica y en Cabrera no encontramos el nombre. El sitio escribe Oxaguiã en los cuatro idiomas, como ya hace con Oxalufã en los artículos sobre Obatalá.
Características y Elementos
Lo que las fuentes atribuyen a Oxaguiã está ligado a dos cosas: la guerra y el ñame. Verger lo describe como “un Orisha funfun joven y guerrero” de gusto descontrolado por el ñame molido, lo que le valió el apodo de “Orisha-Comedor-de-Ñame-Molido” (Verger, Orixás, p. 101). Prandi dice que es “el creador de la cultura material, inventor del pilón que prepara el alimento” y quien rige el conflicto entre los pueblos (Prandi, introducción, p. 31 del PDF). Para Prandi, al inventar el pilón completó la creación de Oxalufã-Obatalá (Prandi, notas, nota 278, p. 833 del PDF).
En cuanto al culto, Verger cuenta que quien es poseído por Oxaguiã lleva un pilón en la mano y que la fiesta anual en Brasil se llama “el Pilón de Oxaguiã” (Verger, Orixás, p. 101). Prandi registra el mismo vínculo en las fotografías de danza del libro, donde el pilón aparece como símbolo de su participación en la creación (Prandi, lista de ilustraciones, p. 850 del PDF). En Ejigbô, las comunidades reunidas en el templo comen en comunión la masa de ñame molida en el pilón (Verger, Orixás, p. 102).
El color, el día, el número y la comida propios de Oxaguiã no aparecen en las páginas que leímos; lo que Verger da en la p. 97 vale para la familia de los Orishas funfun en general: tiza blanca (efun), alimentos blancos, ropa blanca, y el vino de palma, el aceite de palma y la sal como principales prohibiciones.
Sabiduría Filosófica
Lectura nuestra, apoyada en los mitos citados. El mito de la cabeza nueva tiene una imagen simple: la cabeza de ñame molido se calentaba demasiado, la cabeza dada por la Muerte era demasiado fría, y solo la fusión de las dos, hecha por Oggun, dio un ori “ni muy caliente ni muy frío”. El texto cierra con la lección: “Una cabeza caliente no funciona bien. Una cabeza fría tampoco” (Prandi, mito “Ajagunã ganha uma cabeça nova”).
Otro hilo, también nuestro, es el de la injusticia recordada. En el mito del amigo preso, el rey solo se libra de las catástrofes después de reconocer el error de sus guardias, y el pueblo guarda la memoria de ello en un rito anual (Prandi, mito “Oxaguiã manda libertar o amigo preso injustamente”). El mito no dice que eso sea una regla para la vida de nadie; dice lo que se cuenta de Ejigbô.
Mitología e Historias Sagradas
**Oxaguiã inventa el pilón.** Oxalá, rey de Ejigbô, vivía en guerra y tenía muchos nombres: Elemoxó, Ajagunã, Aquinjolê, hijo de Oguiriniã. Le gustaba guerrear y comer, y más que nada el ñame machacado. Como el ñame tardaba en estar listo, las cenas se atrasaban y él llegaba tarde a la guerra. Consultó a los babalawos, hizo ofrendas a Eshu e inventó el pilón. De ahí el nombre de “Orisha Comedor de Ñame Molido” (Prandi, mito “Oxaguiã inventa o pilão”).
**Ajagunã gana una cabeza nueva.** Ajagunã nació solo de Obatala, de un caracol, y no tenía ori. Ori le hizo una cabeza de ñame molido, que se calentaba y dolía. La Muerte le ofreció otra, fría, y él aceptó; pasó a ser perseguido por sombras. Oggun le dio una espada, ahuyentó a la Muerte y fundió las dos cabezas: el ori de Oxaguiã quedó azulado, ni caliente ni frío. Con Oggun aprendió las artes de la guerra y ganó el título del más valiente de los guerreros (Prandi, mito “Ajagunã ganha uma cabeça nova”).
**Oxaguiã manda liberar al amigo preso injustamente.** El hijo de Oxalufã conquistó Ejigbô con su amigo Auoledjê, babalawo, y se volvió Elejigbô. Años después, Auoledjê regresó, preguntó a la entrada de la ciudad por el “Comedor de Ñame Molido”, y los soldados, que no lo conocían, lo apresaron y maltrataron. Él se vengó: durante siete años, catástrofes y sequía. Los adivinos mostraron la prisión; Oxaguiã lo liberó y le rogó perdón. Auoledjê aceptó con una condición: cada año el pueblo se dividiría en dos grupos y fingiría golpes con varas, para no olvidar la injusticia (Prandi, mito “Oxaguiã manda libertar o amigo preso injustamente”). Verger recoge una versión de la misma historia y la vincula con la lucha de varas entre dos barrios de Ejigbô (Verger, Orixás, pp. 101–102).
**Oggun hace instrumentos agrícolas para Oxaguiã.** El pueblo de Ejigbô comía tanto ñame molido que dejó de sembrar, y llegó el hambre. Eshu mandó a Oxaguiã hacer sacrificios y buscar al herrero Oggun, que forjó azada, hoz, pala, rastrillo y arado. El pueblo agradeció a Oggun con banquetes, y Oxaguiã le pidió un lazo de su abadá azul para usar con su ropa blanca (Prandi, mito “Ogum faz instrumentos agrícolas para Oxaguiã”). Una nota de Prandi dice que el mito explica el pedazo de azul en la ropa blanca de Oxaguiã (Prandi, notas, nota 34, p. 806 del PDF).
**Oyá sopla la fragua de Oggun y crea el viento y la tempestad.** Oxaguiã estaba en guerra y se quejaba de que Oggun hacía las armas despacio. Oyá, esposa de Oggun, sopló la fragua para acelerar la fabricación y acabó huyendo con Oxaguiã. Desde su nueva casa siguió soplando hacia la fragua, y el pueblo llamó viento al soplo y, al más fuerte, tempestad (Prandi, mito “Oiá sopra a forja de Ogum e cria o vento e a tempestade”).
Relación con los Devotos
Sobre el culto en Brasil, las fuentes que leímos dicen poco y hablan de lugares distintos. Bastide registra que, en un candomblé de Ogum de Bahía, la serie anual de fiestas dedicaba el primer domingo a Oxalá y el segundo a Oxaguian (Bastide, O Candomblé da Bahia, pp. 107–108). Bastide y Verger cuentan el ciclo de las Aguas de Oxalá, en que Oxalufã, liberado de la prisión de Shango, pasa por el reino de su hijo y recibe un banquete a su regreso (Bastide, pp. 110–111; Verger, Orixás, p. 105).
En Cuba, Mason registra que la tradición atribuye a los egba de Ejigbô haber traído el culto de Orisa Ogiyan y de Ajagun’na, y enumera a Ogiyan entre los “caminos” masculinos de Obatala (Mason, Orin Òrìṣà, pp. 232 y 234 del PDF). Mason da a Yemowo como esposa de Orisa Ogiyan (p. 235 del PDF); Verger da a Yemowo como la única mujer de Òrìsànlá-Obàtálá (Verger, Orixás, p. 98). No lo resolvemos eligiendo una: cada autor habla de su tradición.
Lo que cada caso pide pertenece a la mesa del babalawo — no a un sitio web.
Simbolismo
Los símbolos que las fuentes ligan a Oxaguiã son pocos. El pilón es el principal: Verger lo describe en la mano de quien es poseído por el Orisha (Verger, Orixás, p. 101), y las fotografías del libro de Prandi muestran la danza con la “mano de pilón” (Prandi, lista de ilustraciones, p. 850 del PDF). El ñame molido es el alimento que da nombre al Orisha y que el pueblo de Ejigbô come en comunión (Verger, Orixás, p. 102). El azul que Oxaguiã usa con el blanco viene de Oggun (Prandi, mito “Ogum faz instrumentos agrícolas para Oxaguiã”, y nota 34).
Hay una laguna que decimos aquí: Verger y Bascom, citado por él, observan que el ritual de los Orishas funfun es tan parecido que, en algunos casos, es difícil saber si son divinidades distintas o nombres y manifestaciones diferentes de Òrìsànlá (Verger, Orixás, p. 98). Las páginas que leímos no resuelven si Oxaguiã es una cosa u otra; muestran solo cómo lo presenta cada autor.
Conclusión
En las fuentes Oxaguiã aparece como el Oxalá joven y guerrero: rey de Ejigbô, amigo y aliado de Oggun, inventor del pilón y, por eso, quien completó la creación. Los mitos que Prandi reunió tratan de hambre, de guerra, de una cabeza que necesitó equilibrio y de una injusticia que un pueblo eligió recordar.
Este texto es un estudio de las fuentes, no una consulta ni una guía de culto. Donde la fuente calla (color, día, número, cantos propios), la página también calla.
Sabiduría
Una cabeza caliente no funciona bien, y una cabeza fría tampoco (Prandi, mito “Ajagunã ganha uma cabeça nova”).