Na entrada de Obara Meyi do Tratado Enciclopédico de Ifá, a mesma acusação volta de história em história: Obara é mentiroso. Os colegas riem do presente que ele manda a Olofin, desconfiam da mesa que ele diz ter posta, zombam do rapaz que promete o que não pode cumprir. E, em quase todas, quem ri sai de mãos vazias.
Este Estudo lê três patakís da entrada (pp. 2849–2874 do PDF) que formam um argumento sobre a palavra. No primeiro, Orunmilá serve a Obatalá a mesma comida duas vezes, uma como a melhor do mundo e outra como a pior. No segundo, contado em três versões, os sacerdotes recebem um presente que parece sem valor e o largam na casa do "mentiroso". No terceiro, um Obara jovem fala demais numa reunião de mais velhos e quem o tira da morte é a mãe.
O Tratado lista entre as coisas que nascem neste signo a linguagem, a verdade e a mentira (p. 2865), e guarda quatro refranes que se corrigem entre si, dois deles sobre a língua. Também mostramos onde a entrada muda de voz: uma parte traz glosas em bini e vem de fonte nigeriana; a outra conta a mesma história com outros objetos. E falta saber o que Obara faz com a mãe que o salvou.
A história continua para assinantes
O patakí completo recontado, a raiz africana da história e a análise fazem parte dos Estudos de Odu, exclusivos do plano premium — junto com leituras de estudo ilimitadas.
14 Estudos publicados até hoje — e um novo toda sexta-feira.
Conhecer o plano premiumJá assina? Entre na sua conta.
Antes de assinar, leia um Estudo inteiro, aberto: Exu: por que ele come primeiro →