Os nomes: como Cuba nomeia os 240

Justaposição nigeriana, elisão lucumí, e os nomes irregulares que nenhuma regra gera.

Dois sistemas para a mesma matriz

A Nigéria e Cuba nomeiam o mesmo Odu de formas sistematicamente diferentes:

  • Nigéria: justaposição. O nome do combinado é a sequência das duas pernas, cada uma com seu nome inteiro: Ìwòrì Ọ̀sá, Ìká Ogbè. Transparente — você lê o nome e vê as pernas
  • Cuba: elisão. O lucumí contrai os encontros de vogais: Ogbè + Ọ̀sá vira Ogbe Sa (Tratado, p. 803), não "Ogbe Osa". A segunda perna frequentemente aparece encurtada, na grafia espanhola que o módulo 7 explicou

Até aqui, há regra: quem conhece a elisão consegue prever muitos nomes cubanos. Se fosse só isso, seria um exercício de fonética.

A lição continua para assinantes.

Esta lição é exclusiva para assinantes

Os módulos avançados fazem parte do plano premium — junto com os Estudos de Odu semanais e leituras de estudo ilimitadas. Os módulos 1 a 6 continuam gratuitos.

Conhecer o plano premium

Já assina? Entre na sua conta.