The names: how Cuba names the 240

Nigerian juxtaposition, Lucumí elision, and the irregular names no rule generates.

Two systems for the same matrix

Nigeria and Cuba name the same Odu in systematically different ways:

  • Nigeria: juxtaposition. The combined name is the sequence of the two legs, each with its full name: Ìwòrì Ọ̀sá, Ìká Ogbè. Transparent — you read the name and see the legs
  • Cuba: elision. Lucumí contracts vowel encounters: Ogbè + Ọ̀sá becomes Ogbe Sa (Tratado, p. 803), not "Ogbe Osa". The second leg often appears shortened, in the Spanish spelling module 7 explained

So far, there is a rule: whoever knows the elision can predict many Cuban names. If that were all, it would be a phonetics exercise.

The lesson continues for subscribers.

This lesson is exclusive to subscribers

The advanced modules are part of the premium plan — along with the weekly Odu Studies and unlimited study readings. Modules 1 to 6 remain free.

See the premium plan

Already subscribed? Sign in.