Quién es Orunmila
Orunmila es el dueño de Ifá. Wande Abímbọ́lá explica que Ifá también se conoce como Orunmila; hay quien supone que "Ifá" designaba al principio los instrumentos de adivinación y "Orunmila" el nombre personal de la divinidad, pero hoy "Ifá" vale para ambas cosas (Abímbọ́lá, Sixteen Great Poems of Ifá, p. 2). Tiene además apelativos que dicen quién es: Afedefeyo, maestro del dialecto de Oyo y de otras lenguas; Akerefinusogbon, el hombrecito con la mente llena de sabiduría; y Obarisa, rey de las divinidades, nombre que usan los sacerdotes (p. 2). Pierre Verger añade Àgbónmìrégún y Èlà, y el título Eléèrì Ípín, que lo hace testigo del destino de las personas (Verger, Orixás, p. 56 del PDF).
En Cuba encontrarás a la misma divinidad también como Orula. El Tratado Enciclopédico de Ifá, obra cubana en español, escribe casi siempre Orunmila, pero usa también Orula, a veces en la misma página (Tratado Enciclopédico de Ifá, p. 23 del PDF). En esta página usamos Orunmila, como el glosario del sitio.
Su lugar en el mundo yoruba
En la mitología yoruba que resume Abímbọ́lá, Ifá es una de las grandes divinidades que bajaron del Orun a Ifé, y cada una traía una tarea de Olodumare: la de Ifá era moldear la Tierra joven con su sabiduría y su entendimiento (Abímbọ́lá, pp. 2–3). Después de la llegada, Orunmila se quedó en Ifé, en un lugar llamado Òkè-Ìgẹ̀tì, durante varios años, y luego partió hacia Adó, donde tuvo muchas esposas y ocho hijos y enseñó a cada uno los secretos de la adivinación (p. 3). Verger registra que, en la tradición de Ifé, Orunmila fue el primer compañero y "Jefe Consejero" de Odùduà cuando este llegó a Ifé (Verger, p. 56 del PDF).
Abímbọ́lá resume lo que representaba: el principio de la sabiduría, del conocimiento, del orden y de la continuidad (p. 3). Los yoruba creen que estaba presente cuando Olodumare creó el universo y que fue testigo de la elección del destino de cada persona; por eso lo consultan al nacer un niño, en el matrimonio, en la investidura de un jefe y en la muerte. Solo por medio de Ifá se llega a las demás divinidades: él es la boca de todas ellas (p. 4). Eshu es la divinidad más cercana a Orunmila, pero su relación no siempre es cordial (p. 5).
¿Orunmila es Orisha? Tres posiciones
Las fuentes no clasifican a Orunmila de la misma manera, y aquí no tomamos partido.
Pierre Verger escribe que los babalawos son los portavoces de Orunmila, "que no es Orisha ni ebora", y, un poco más adelante, que Orunmila, aunque no es un Orisha, participa muchas veces de la vida y las aventuras de los dioses yoruba (Verger, p. 56 del PDF).
Roger Bastide, al describir los candomblés de Bahía, sitúa a Orunmila entre los Orishas que no "bajan": la persona consagrada a él recibe una divinidad de la misma familia (Bastide, O Candomblé da Bahia, p. 28).
David H. Brown, que escribe sobre Cuba, llama a Orula el oricha patrono espiritual del babalawo y registra el dicho de babalawos según el cual Orula tiene una sola casa, mientras los orichas tienen muchas (Brown, Santería Enthroned, p. 76).
Abímbọ́lá, por su parte, lo trata como la más importante de las numerosas divinidades yoruba (Abímbọ́lá, p. 2). Son lecturas de tradiciones y épocas distintas; la guía ¿Ifá es candomblé?, en los enlaces de abajo, muestra cómo conviven.
El primer poema: la partida y las dieciséis nueces
El primero de los dieciséis grandes poemas reunidos por Abímbọ́lá, "The Birth of the Ifá Divination System" (pp. 51–67), cuenta cómo Orunmila dejó la Tierra. En la introducción, Abímbọ́lá resume la historia: tras muchos años en Adó, Orunmila se vio obligado a volver al Orun por un insulto insoportable de su hijo menor, y la Tierra se hundió en la confusión y el desorden con su ausencia (Abímbọ́lá, p. 3).
Sus hijos intentaron traerlo de vuelta, y él se negó. En su lugar, dio a cada uno las dieciséis nueces de palma sagradas, que desde entonces son el símbolo más importante de la adivinación de Ifá: el vacío que dejó Orunmila lo llenaron las nueces y el sistema ritual, artístico y literario ligado a ellas (p. 4).
El Tratado Enciclopédico de Ifá guarda, en la entrada de Baba Ejiogbe, el patakí "El león y los hombres" (p. 639 del PDF). El león era manso y vivía en el pueblo sin molestar a nadie, pero la envidia hizo que la gente se quejara de él ante Olofin. Olofin mandó a su consejero, Orunmila, a averiguar; Orunmila no encontró motivo en las quejas y dijo la verdad: era envidia, porque el león era hermoso y fuerte. La gente volvió a provocarlo hasta que se defendió y se fue a la selva, de donde no volvió; quien quiera provocarlo ahora tiene que ir allí (p. 639 del PDF). El patakí muestra a Orunmila en su oficio de consejero, que verifica antes de juzgar.
El poema entero, con lo que Abímbọ́lá dice de él y tres patakís cubanos del Tratado, está en el Estudio de Orunmila, para suscriptores (enlace abajo).
El babalawo, portavoz de Orunmila
Verger llama a los babalawos, "padres del secreto", portavoces de Orunmila (Verger, p. 56 del PDF). Abímbọ́lá da la misma traducción: babalawo es "padre de los secretos", y el culto de Ifá se llama awo, "secreto" (Abímbọ́lá, p. 5). En una nota al primer poema explica que el consultante comunica los deseos de su orí a Orunmila, que entonces le habla, durante la adivinación, por boca del sacerdote de Ifá, el portavoz de Orunmila (p. 71).
Un portavoz no se improvisa. Para Verger, la iniciación del babalawo no pasa por la pérdida de conciencia que acompaña a la de los Orishas: es totalmente intelectual, un largo aprendizaje en el que la memoria es la herramienta principal (Verger, p. 56 del PDF). Abímbọ́lá da la medida: al menos dieciséis versos de cada uno de los 256 Odus antes de la iniciación y de diez a veinte años de formación, más cinco después (Abímbọ́lá, pp. 10–11). Verger recuerda además que, cuando nace un niño, los padres piden al babalawo que diga a qué odù está ligado (Verger, p. 56 del PDF).
En Cuba, la relación con Orunmila pasa por la Mano de Orula. Brown la describe como un collar y una pulsera de cuentas verdes y amarillas, que se llevan en el cuello y en la muñeca izquierda, y un conjunto de ikin consagrados guardados en una pequeña sopera; recibida junto con los Guerreros, crea lazos de parentesco ritual entre el babalawo y sus ahijados (Brown, p. 152). Para los hombres se llama awofacá; para las mujeres, kofá o ikofafún, y la mujer que la recibe puede actuar como apetebí, asistente de Orula; hombres y mujeres suelen recibirla mucho antes de cualquier iniciación (Brown, p. 346, nota 130). Abímbọ́lá, que describe Nigeria, registra mujeres iniciadas como sacerdotisas de Ifá (Abímbọ́lá, pp. 7–8).
Este sitio no hace ese oficio. Aquí estudias; la consulta pertenece a la mesa de un babalawo consagrado.
Los instrumentos que quedaron en su lugar
Cuando Orunmila volvió al Orun, dejó en su lugar las dieciséis nueces sagradas, los ikin, que se volvieron el instrumento más importante de Ifá; cuando el babalawo hace un sacrificio, es a los ikin guardados en un recipiente a quienes lo presenta (Abímbọ́lá, pp. 12, 15). El opele, la cadena con ocho mitades de semilla, es más fácil de manejar y es el más usado en las consultas privadas (pp. 15–16). En la bandeja de madera, el opón, se talla la imagen de Eshu (p. 18).
Verger describe los mismos dos caminos, los ikin, más elaborados, y el opele, más sencillo (Verger, p. 56 del PDF), y añade que los dieciséis caracoles son un sistema derivado del de Ifá, pero sin vínculo con Orunmila (p. 57 del PDF).
En Cuba, Brown describe los collares de Orunmila como verdes y amarillos (Brown, Santería Enthroned, p. 152). En el calendario de orichas y santos que reproduce, Orula corresponde a San Francisco de Asís, con fiesta el 4 de octubre (Brown, p. 305).
Lo que no afirmamos
No afirmamos un número de Orunmila: la versión anterior de esta página decía que el dieciséis era suyo, y no lo encontramos con página en las obras que consultamos.
No damos nombre a la pulsera de la Mano de Orula ni describimos el itá: Brown describe la pulsera verde y amarilla (p. 152), pero su nombre y el itá no aparecen con página en las obras que consultamos para esta página.
No ponemos saludo en lo alto de esta página: no lo encontramos con fuente en las obras que consultamos.
No decimos si Orunmila es o no Orisha: mostramos las posiciones de Verger, Bastide y Brown, cada una con su página.
Sabiduría
Cuando estaba en la Tierra, Orunmila representaba el principio de la sabiduría, del conocimiento, del orden y de la continuidad (Abímbọ́lá, p. 3).