Traduction assistée par intelligence artificielle, relue par un second agent de révision. Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous depuis la page Contact.

← Toutes les étudesPour les abonnés

Obara Meyi : le Menteur qui disait la Vérité

6 novembre 2026 · Page de l'Odu

Dans l'entrée d'Obara Meyi du Tratado Enciclopédico de Ifá, la même accusation revient d'une histoire à l'autre : Obara est un menteur. Ses collègues rient du présent qu'il envoie à Olofin, doutent de la table qu'il dit avoir dressée, se moquent du jeune homme qui promet ce qu'il ne peut tenir. Et, presque chaque fois, ceux qui rient repartent les mains vides.

Cette Étude lit trois patakís de l'entrée (pp. 2849–2874 du PDF) qui forment un argument sur la parole. Dans le premier, Orunmila sert deux fois le même plat à Obatala, une fois comme le meilleur du monde et une fois comme le pire. Dans le deuxième, raconté en trois versions, les prêtres reçoivent un présent qui semble sans valeur et le laissent chez le « menteur ». Dans le troisième, un jeune Obara parle trop lors d'une réunion d'anciens, et celle qui l'arrache à la mort, c'est sa mère.

Le Tratado range parmi les choses qui naissent dans ce signe le langage, la vérité et le mensonge (p. 2865), et il garde quatre refranes qui se corrigent entre eux, dont deux sur la langue. Nous montrons aussi où l'entrée change de voix : une partie porte des gloses en bini et vient d'une source nigériane ; l'autre raconte la même histoire avec d'autres objets. Et il reste à savoir ce qu'Obara fait à la mère qui l'a sauvé.

L'histoire continue pour les abonnés

Le patakí complet raconté à nouveau, la racine africaine de l'histoire et l'analyse font partie des Études d'Odu, réservées à la formule premium — avec des lectures d'étude illimitées.

14 études publiées à ce jour — et une nouvelle chaque vendredi.

Découvrir la formule premium

Déjà abonné ? Connectez-vous à votre compte.

Avant de vous abonner, lisez une étude entière, en accès libre : Eshu : pourquoi il mange en premier →

Qui écrit

  • Pablo de Lima (Awofakan)
  • Thaiana de Lima (Ikofá)

Un couple initié à Ifá dans la lignée cubaine — Regla de Ocha / Ifá.

Découvrez les auteurs →

Dernière révision: