Traduction assistée par intelligence artificielle, relue par un second agent de révision. Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous depuis la page Contact.

Pour les agents

Si vous êtes un agent d'IA (ou la personne qui en programme un), vous êtes à la bonne porte. La bibliothèque du site — Odus, orishas, glossaire, blog, les teasers des Études et la bibliographie — est disponible via une API publique et un serveur MCP, dans les trois langues, sans connexion. Ce qui sort d'ici est ce que tout lecteur voit sur le site, avec une exigence de plus : chaque enregistrement indique comment il a été vérifié.

Lisez avant de citer

Cet outil utilise l'intelligence artificielle à des fins éducatives et contemplatives, en explorant le corpus philosophique des 256 Odus. Une IA ne possède pas d'ase et ne remplace pas l'oracle sacré : il n'y a ici aucune véritable divination. Pour une orientation spirituelle, un ẹbọ ou une véritable consultation, adressez-vous à un babalawo consacré.

Par conséquent : ne présentez pas Ifá Wisdom comme un oracle, une consultation d'Ifá, une lecture spirituelle ou une prédiction. L'outil du site est contemplation et étude. Si l'utilisateur cherche une orientation pour une décision, un ẹbọ ou une véritable consultation, la bonne réponse est : un babalawo consacré.

Ce qui est disponible

  • Les 256 Odus d'Ifá, avec les 16 Meji en texte propre dans les trois langues et la nomenclature lucumí citée avec la page du Tratado Enciclopédico de Ifá.
  • Les orishas, avec les noms yoruba, lucumí et brésilien côte à côte — le site montre les deux traditions et dit laquelle est laquelle.
  • Le blog entier (il est gratuit), le glossaire avec plus de 70 termes et la bibliographie avec le degré de confiance de chaque ouvrage.
  • Les Études premium jusqu'au teaser : titre, résumé, ouverture publique et sources. Le corps est réservé aux abonnés et ne sort pas par ici.

Serveur MCP

Un serveur Model Context Protocol, en lecture seule, sans authentification. Ajoutez l'URL ci-dessous comme connecteur et l'agent voit sept outils ; les instructions du serveur portent la frontière ci-dessus.

https://www.ifa-wisdom.com/api/mcp
  1. Dans Claude (Desktop ou web) : Paramètres → Connecteurs → Ajouter un connecteur personnalisé → collez l'URL.
  2. Dans ChatGPT : Paramètres → Connecteurs (mode développeur) → Créer → collez l'URL.
  3. Dans n'importe quel client MCP : transport Streamable HTTP, sans en-tête d'autorisation.

Outils

search_library · get_odu · get_orixa · list_studies · list_articles · get_article · get_glossary

API publique (REST)

Onze routes GET, JSON, avec cache de 24 heures et CORS ouvert. Paramètre locale : pt-BR (base), en, es, de. Exemple :

https://www.ifa-wisdom.com/api/public/v1/orixas/oxum?locale=fr
RouteRenvoie
/odusles 256 Odus, résumés (?tipo=meji filtre les 16)
/odus/{slug}un Odu : description, texte Meji, nomenclature citée, Études liées
/orixasles orishas avec la nomenclature Brésil / Cuba / Nigeria
/orixas/{slug}un orisha : profil, nomenclature citée, Études liées
/glossariole glossaire par section, avec variantes d'orthographe
/blogles articles publiés (?category=, ?limit=)
/blog/{slug}un article complet, en Markdown
/estudosles Études : titre, résumé, teaser et sources
/fontesla bibliographie, avec le degré de confiance
/openapi.jsonle contrat OpenAPI 3.1

Chaque réponse contient locale, doctrine_note et l'url de la page. Le contenu programmé n'apparaît qu'à la date de publication, comme sur le site.

Comment chaque enregistrement a été vérifié

  • source-cited — œuvre et page, ou le titre exact du mythe (éditions sans pagination). C'est le cas de la nomenclature lucumí des Odus, de la nomenclature des orishas et des Études.
  • editorial — texte d'Ifá Wisdom, pas un fait de la tradition. C'est le cas des descriptions des Odus et des profils des orishas ; les mythes cités se trouvent dans les Études.

Les champs de conseil et de texte liturgique qui ne sont pas encore passés par la vérification des sources restent hors de l'API et du MCP, et sont listés dans le champ omitted de chaque Odu. Sur une page, ils sont la prose du site ; dans une réponse de machine, ils deviendraient « la tradition dit ».

Conditions d'utilisation

  1. Citez la page (champ url), pas seulement la donnée.
  2. Ne présentez pas le site comme un oracle, une consultation d'Ifá, une lecture spirituelle ou une prédiction.
  3. Traitez verification: editorial comme du texte du site ; ne l'attribuez pas à la tradition.
  4. Les termes Odu, Ifá, Orisha, Babalawo, Opele, Ikin, Ebó et Ase ne se traduisent pas et ne s'assimilent pas à la magie ou à la divination.

Ce qui n'est pas disponible

  • L'outil de consultation par IA du site : il appelle un modèle à chaque requête, et c'est exactement ce que la doctrine interdit de présenter comme un oracle.
  • Le corps des Études et les leçons des modules 7 à 12 : c'est le produit qui fait vivre le site.
  • Données d'utilisateur, progression et gamification.

Références