Dans l'entrée d'Okanran Meyi du Tratado Enciclopédico de Ifá, une phrase ressemble à une règle du jeu : ici, Eshu accorde le contraire de ce que l'on désire (p. 2706). Et les histoires de l'entrée prennent cette phrase au sérieux. Un arbre qui se croyait trop fort pour avoir besoin de quoi que ce soit tombe sous la hache. Un grillon qui n'a pas tenu compte de ce qu'on lui a dit arrive au monde au milieu d'un incendie. Six pauvres que la ville a traités de fous sont ceux qui la sauvent.
Cette Étude lit cinq patakís de l'entrée (pp. 2697–2715 du PDF) qui forment un argument sur l'envers : ce qui ressemble à la force, ce qui ressemble à la folie, ce qui ressemble au mensonge. Au centre se trouve le coq, qui apparaît en trois versions et obtient chaque fois ce qu'il veut en disant à Eshu le contraire de ce qu'il va faire.
Nous lisons aussi ensemble les huit refranes du signe (p. 2710), qui disent des choses comme « l'eau ne se lie pas avec une corde », et montrons où l'entrée change de voix, de l'accent nigérian à l'accent cubain. Reste à savoir pourquoi, dans l'une des versions, le coq ne se sauve qu'en s'agrippant à une planchette.
L'histoire continue pour les abonnés
Le patakí complet raconté à nouveau, la racine africaine de l'histoire et l'analyse font partie des Études d'Odu, réservées à la formule premium — avec des lectures d'étude illimitées.
15 études publiées à ce jour — et une nouvelle chaque vendredi.
Découvrir la formule premium