Introduction
Oxaguiã est le nom que Reginaldo Prandi et Pierre Verger donnent, en portugais, à l’orisha funfun jeune et guerrier. Le glossaire de Prandi le définit comme l’« Oxalá jeune » qui « a inventé le pilon pour manger l’igname plus facilement » et qui, au Brésil et à Cuba, est tenu pour une qualité d’Oxalá (Prandi, Mitologia dos Orixás, glossaire, entrée « Oxaguiã »). Ajagunã, « grand guerrier », est un autre de ses noms (Prandi, glossaire, entrée « Ajagunã »).
En Afrique, selon Verger, Orisa Ogiyan a son temple principal à Ejigbô, où son titre est Eleejigbo, « roi d’Ejigbô » (Verger, Orixás, p. 101). À Bahia, Verger le place parmi les seize Oxalás et dit que, parmi les orishas funfun, les plus connus sont Oxalufã, le vieux, et Oxaguiã, le jeune (Verger, Orixás, p. 104). Bastide, écrivant sur les candomblés bahianais des années 1950, écrit Oxaguian et l’appelle Oxalá le jeune (Bastide, O Candomblé da Bahia, p. 110).
Sur la graphie : dans les ouvrages du projet, Oxaguiã apparaît 80 fois chez Prandi et 11 chez Verger ; Oxaguian, 8 fois chez Bastide ; Ogiyan, la forme yoruba, apparaît chez Verger et chez Mason. Dans le Tratado Enciclopédico de Ifá, chez Angarica et chez Cabrera, nous n’avons pas trouvé le nom. Le site écrit Oxaguiã dans les quatre langues, comme il le fait déjà pour Oxalufã dans les articles sur Obatala.
Caractéristiques et éléments
Ce que les sources attribuent à Oxaguiã tient à deux choses : la guerre et l’igname. Verger le décrit comme « un orisha funfun jeune et guerrier » au goût immodéré pour l’igname pilée, ce qui lui valut le surnom d’« Orisha-Mangeur-d’Igname-Pilée » (Verger, Orixás, p. 101). Prandi dit qu’il est « le créateur de la culture matérielle, inventeur du pilon qui prépare l’aliment » et celui qui régit le conflit entre les peuples (Prandi, introduction, p. 31 du PDF). Pour Prandi, en inventant le pilon il a achevé la création d’Oxalufã-Obatala (Prandi, notes, note 278, p. 833 du PDF).
Quant au culte, Verger rapporte que celui qui est possédé par Oxaguiã tient un pilon à la main et que la fête annuelle au Brésil s’appelle « le Pilon d’Oxaguiã » (Verger, Orixás, p. 101). Prandi consigne le même lien dans les photographies de danse du livre, où le pilon apparaît comme symbole de sa participation à la création (Prandi, liste des illustrations, p. 850 du PDF). À Ejigbô, les communautés réunies au temple mangent en communion la pâte d’igname pilée au pilon (Verger, Orixás, p. 102).
La couleur, le jour, le nombre et la nourriture propres à Oxaguiã n’apparaissent pas dans les pages que nous avons lues ; ce que Verger donne à la p. 97 vaut pour la famille des orishas funfun en général : craie blanche (efun), aliments blancs, vêtements blancs, et le vin de palme, l’huile de palme et le sel comme principaux interdits.
Sagesse philosophique
Lecture de notre part, appuyée sur les mythes cités. Le mythe de la nouvelle tête offre une image simple : la tête d’igname pilée chauffait trop, la tête donnée par la Mort était trop froide, et seule la fusion des deux, faite par Ogun, a donné un ori « ni trop chaud, ni trop froid ». Le texte se clôt sur la leçon : « Une tête chaude ne fonctionne pas bien. Une tête froide non plus » (Prandi, mythe « Ajagunã ganha uma cabeça nova »).
Un autre fil, lui aussi de notre part, est celui de l’injustice dont on garde mémoire. Dans le mythe de l’ami emprisonné, le roi ne se libère des catastrophes qu’après avoir reconnu la faute de ses gardes, et le peuple en garde la mémoire dans un rite annuel (Prandi, mythe « Oxaguiã manda libertar o amigo preso injustamente »). Le mythe ne dit pas que ce soit une règle pour la vie de quiconque ; il dit ce que l’on raconte d’Ejigbô.
Mythologie et histoires sacrées
**Oxaguiã invente le pilon.** Oxalá, roi d’Ejigbô, vivait en guerre et portait beaucoup de noms : Elemoxó, Ajagunã, Aquinjolê, fils d’Oguiriniã. Il aimait guerroyer et manger, et par-dessus tout l’igname écrasée. Comme l’igname tardait à être prête, les dîners prenaient du retard et il arrivait tard à la guerre. Il consulta les babalawos, fit des offrandes à Eshu et inventa le pilon. D’où le nom d’« Orisha Mangeur d’Igname Pilée » (Prandi, mythe « Oxaguiã inventa o pilão »).
**Ajagunã reçoit une nouvelle tête.** Ajagunã naquit de Obatala seul, d’un escargot, et n’avait pas d’ori. Ori lui fit une tête d’igname pilée, qui chauffait et faisait mal. La Mort lui en offrit une autre, froide, et il accepta ; il se trouva poursuivi par des ombres. Ogun lui donna une épée, chassa la Mort et fondit les deux têtes : l’ori d’Oxaguiã devint bleuté, ni chaud ni froid. Avec Ogun il apprit les arts de la guerre et gagna le titre du plus vaillant des guerriers (Prandi, mythe « Ajagunã ganha uma cabeça nova »).
**Oxaguiã fait libérer l’ami emprisonné injustement.** Le fils d’Oxalufã conquit Ejigbô avec son ami Auoledjê, babalawo, et devint Elejigbô. Des années plus tard, Auoledjê revint, demanda à l’entrée de la ville le « Mangeur d’Igname Pilée », et les soldats, qui ne le connaissaient pas, l’arrêtèrent et le maltraitèrent. Il se vengea : pendant sept ans, catastrophes et sécheresse. Les devins révélèrent l’emprisonnement ; Oxaguiã le libéra et implora son pardon. Auoledjê accepta à une condition : chaque année le peuple se diviserait en deux groupes et simulerait des coups de baguettes, pour ne pas oublier l’injustice (Prandi, mythe « Oxaguiã manda libertar o amigo preso injustamente »). Verger recueille une version de la même histoire et la relie au combat de bâtons entre deux quartiers d’Ejigbô (Verger, Orixás, pp. 101–102).
**Ogun fabrique des outils agricoles pour Oxaguiã.** Le peuple d’Ejigbô mangeait tant d’igname pilée qu’il cessa de planter, et la faim vint. Eshu dit à Oxaguiã de faire des sacrifices et de chercher le forgeron Ogun, qui forgea houe, faucille, pelle, râteau et charrue. Le peuple remercia Ogun par des banquets, et Oxaguiã lui demanda un ruban de son abadá bleu pour le porter avec son vêtement blanc (Prandi, mythe « Ogum faz instrumentos agrícolas para Oxaguiã »). Une note de Prandi dit que le mythe explique le morceau de bleu sur le vêtement blanc d’Oxaguiã (Prandi, notes, note 34, p. 806 du PDF).
**Oya souffle sur la forge d’Ogun et crée le vent et la tempête.** Oxaguiã était en guerre et se plaignait de ce qu’Ogun fabriquait les armes lentement. Oya, épouse d’Ogun, souffla sur la forge pour accélérer la fabrication et finit par s’enfuir avec Oxaguiã. De sa nouvelle maison, elle continua de souffler vers la forge, et le peuple appela le souffle vent et, le plus fort, tempête (Prandi, mythe « Oiá sopra a forja de Ogum e cria o vento e a tempestade »).
Relation avec les fidèles
Sur le culte au Brésil, les sources que nous avons lues disent peu et parlent de lieux différents. Bastide consigne que, dans un candomblé d’Ogun de Bahia, la série annuelle de fêtes consacrait le premier dimanche à Oxalá et le deuxième à Oxaguian (Bastide, O Candomblé da Bahia, pp. 107–108). Bastide et Verger racontent le cycle des Eaux d’Oxalá, où Oxalufã, libéré de la prison de Shango, passe par le royaume de son fils et reçoit un banquet à son retour (Bastide, pp. 110–111 ; Verger, Orixás, p. 105).
À Cuba, Mason consigne que la tradition attribue aux Egba d’Ejigbô l’apport du culte d’Orisa Ogiyan et d’Ajagun’na, et range Ogiyan parmi les « chemins » masculins d’Obatala (Mason, Orin Òrìṣà, pp. 232 et 234 du PDF). Mason donne Yemowo pour épouse d’Orisa Ogiyan (p. 235 du PDF) ; Verger donne Yemowo comme la seule épouse d’Òrìsànlá-Obàtálá (Verger, Orixás, p. 98). Nous ne tranchons pas en choisissant l’un : chaque auteur parle de sa tradition.
Ce que chaque cas demande appartient à la table du babalawo — pas à un site.
Symbolisme
Les symboles que les sources associent à Oxaguiã sont peu nombreux. Le pilon est le principal : Verger le décrit dans la main de celui qui est possédé par l’orisha (Verger, Orixás, p. 101), et les photographies du livre de Prandi montrent la danse avec la « main de pilon » (Prandi, liste des illustrations, p. 850 du PDF). L’igname pilée est l’aliment qui donne son nom à l’orisha et que le peuple d’Ejigbô mange en communion (Verger, Orixás, p. 102). Le bleu qu’Oxaguiã porte avec le blanc vient d’Ogun (Prandi, mythe « Ogum faz instrumentos agrícolas para Oxaguiã », et note 34).
Il y a une lacune que nous disons ici : Verger et Bascom, cité par lui, observent que le rituel des orishas funfun est si semblable que, dans certains cas, il est difficile de savoir s’il s’agit de divinités distinctes ou de noms et manifestations différents d’Òrìsànlá (Verger, Orixás, p. 98). Les pages que nous avons lues ne tranchent pas si Oxaguiã est l’un ou l’autre ; elles montrent seulement comment chaque auteur le présente.
Conclusion
Dans les sources, Oxaguiã apparaît comme l’Oxalá jeune et guerrier : roi d’Ejigbô, ami et allié d’Ogun, inventeur du pilon et, pour cela, celui qui a achevé la création. Les mythes que Prandi a réunis parlent de faim, de guerre, d’une tête qui a eu besoin d’équilibre et d’une injustice qu’un peuple a choisi de se rappeler.
Ce texte est une étude des sources, non une consultation ni un guide de culte. Là où la source se tait (couleur, jour, nombre, chants propres), la page se tait aussi.
Sagesse
Une tête chaude ne fonctionne pas bien, et une tête froide non plus (Prandi, mythe « Ajagunã ganha uma cabeça nova »).